Frank Wedekind
Tłumaczenie tekstu na j. hiszpański: Fátima Sayyad Hernando

KRÓLEWSKA WYŻSZA SZKOŁA SZTUKI DRAMATYCZNEJ w Madrycie

Reżyseria: Jesús Salgado
Scenografia i kostiumy: Juan Manuel Álvarez
Oświetlenie: Diego Dominguez, Elsa Mateu
Choreografia: Eva Lara
Występują:
    Teresa García
    Fátima Sayyad
    Paloma Zavala
    Julia de Castro
    Enrique Gimeno
    José Rubio
    Juan Ugarte
    Hector Tomas
    José Ramón Gómez
    Sandra Alcántara
    Miles
    Miriam Rodríguez

Spektakl Przebudznie wiosny jest pieśnią ku czci ziemskiej miłości i ludzkiego instynktu oraz wszystkich wszechpotężnych pożądań, które są źródłem emocji i życia. Jest pieśnią na cześć miłości jako takiej, odartej z sekretów, pozbawionej woalu tajemniczych i religijnych zakłamań.

Przebudznie wiosny sprzeciwia się konwencjonalizmowi, który wynaturza prawdziwą miłość, zmieniając ją w niewypowiedziane cierpienie i nieszczęście. Jest sprzeciwem wobec głupiego, „tradycyjnego” postrzegania miłości, mającego ogromny wpływ na dorastające dzieci, które, chowane przed obrazem prawdziwej miłości, padają ofiarami społecznej hipokryzji i metod nowożytnego wychowania.

Przebudznie wiosny jest tragedią instynktu uwikłanego w hipokryzję.

Czas trwania spektaklu: 2 godziny 30 minut