Nigel Williams

AKADEMIA SZTUK UNIWERSYTETU W NOWYM SADZIE

Tłumaczenie na j. serbski: J. Belobrković i I. Vuković, studenci sztuk dramatycznych w klasie Jasny Đuričić
Reżyseria i adaptacja: Jasna Đuričić, przy wspóŁpracy Sanja Ristić Krajnov

Występują:
    Milica Janevska / Dimitrije Dinić (Debela / Debeli)
    Filip Đurić (Pop)
    Jovan Živanović (Kostur)
    Ivana Vuković and Mladen Sovilj (Blizancy)
    Jovan Belobrković (Singer)
    Milica Trifunović (Dženi)
    Dragana Dabović (Neni)
    Tijana Marković (Dino)
    Milica Janevska / Dimitrije Dinić (Direktorka / Direktor)

Mimo, że moi bohaterowie wydają się zaślepieni swoimi namiętnościami, cześciwo wyrażają tę samą pasję poprzez swój zapał do tego, co powinno być na pierwszym miejscu we wszystkich programach nauczania, we wszystkich szkołach; tego, co jest ważniejsze niż rodzice czy nauczyciele, niż poprawność polityczna czy dobrze zdany egzamin – zapał do poszukiwania wiedzy. Jeśli to nie jest coś, co powinno wywoływać ożywioną dyskusję, w szczególności tam, gdzie większa część uczniów zastanawia się, co do diabła robi w tej szkole, wtedy już naprawdę nie wiem, co mogłoby ją wywołać.

Nigel Williams

Czas trwania spektaklu: 1 godzina 30 minut